Eriq,
Looking at your picture, I'm guessing that you can't (or prefer not to sleep on your back). If this is so, by definition, you can't sleep effectively due to narrowed jaws and upper breathing passageways. There are a lot of strong opinions about ADHD, but here's a simple explanation: Because of your inability to breathe properly at night, you can't get deep, restorative sleep, which causes a generalized state of stress of anxiety in your body. This is why stimulants such as Concerta or Ritalin help -- they help to wake you up.
There are a lot of proposed natural or herbal remedies for ADHD, but nothing will help to prevent you from stopping breathing at night. Anatomically, you have a smaller than normal mouth, which crowds your tongue and upper airway. Then when you add supine sleep (gravity) and deep sleep (due to muscle relaxation), you'll keep waking up to light sleep every time years of go into deep sleep. This can also cause a vacuum effect in your throat which suctions up stomach juices into your throat, which causes more inflammation and swelling, causing more obstruction. You're trying to compensate by avoiding back sleeping, but it's not good enough.
Before taking any pill (prescription or natural), try to improve your sleep-breathing efficiency by:
1. don't eat anything within 3-4 hours of bed (water is OK)
2. same with alcohol, since it relaxes your muscles
3. make sure to over-optimize your nasal breathing
4. sleep 7-8 hours regularly
5. avoid classic migraine triggers (pressure changes, sleep deprivation, red wine, aged cheeses, chocolates and MSG).
It's also important to do all the other recommended activities like eating healthy, exercise and take part in relaxing activities like yoga, tai chi, or meditation.
If this is not good enough and you fit the description that I describe, see an ENT doctor to examine your upper airway. You can stop breathing 20-30 times per hour and not have obstructive sleep apnea on a sleep study. If your mother or father snores heavily, even more reason to check for this situation. Good luck.
http://doctorstevenpark.com