There are many things besides Herpes that cause mouth and lip ulcers. In addition to the above, I would add drug reactions and autoimmune diseases. This is definitely not something you can always self diagnose...
Another good place to look would be Google Scholar or Pub Med. A search for your terms will identify Universities and researchers studying this question, as well as give their contact information. You can...